第38章(1 / 2)

裆部？

林楠真的有些不解，她只是丢了一个石头到他腹部啊，怎么会捂着裆部呢？

路边原本漠不关心的店家和顾客也被这个变化给吸引了，都假装做自己的事情，眼睛的余光看向倒在地上的黑人。

没有翻译在身边，唯一知道的法语就是“笨猪”和“买河蟹”，没法报警也害怕报复，林楠没想过要出头。

只是看黑人似乎确实起不来了，林楠找了一家店的店主人，比划了一下，发出了警车的音效，又指了指迟迟无法起身的黑人。

这个店主人是个法兰西老头，他带着眼镜认真的看了看林楠比划的手势，又看了看在马路中央的黑人，严肃地摇了摇头。

又对着林楠微笑点了点头，拿起一个小摆件，递给林楠。

林楠连连摆手，示意自己没钱，但店主还是微笑着将摆件塞给林楠。

绝望，说又说不明白，比划也比划不清，只能将目光转向店外，试图找到一个黑头发的亚洲人，韩语和日语她还是能说一点的，但是法语真的不行啊。

一个穿着运动服，棕色头发的法兰西美女，小跑着径直走向倒在地上的黑人。

低头确认了一下，将手伸进黑人怀中，掏出了一个女士手提包，踹了黑人几脚，然后大声呼唤着什么。

几个法兰西的警察漫步向前，将黑人拷走了。

女人在四周看了看，正在和林楠进行拉锯战的店主招呼了一下，用嗓子里卡了一口陈年老痰的法语把女人叫了过来。

两人互相交谈了一下，女人看了看林楠，点了点头。

林楠觉得自己没带着刘翻译出来是重生以来做的最差劲的决定了，01年，手机连网都没有，更不用说即时翻译软件了。

“Hello,I'mSophieM

arceau.Mr.Thomassaidyoustoppedtherobber。”

（你好，我是苏菲玛索，托马斯先生说是你制服了那个抢劫者）

女人用带一点口音的英语试探性地和林楠沟通起来。

“Maybeit'smeIjustthrewarockathim。”

（也许？我只是向他丢了一块石头）

谢天谢地，有个会英文的，太好了，等会，她说她叫什么？苏菲玛索？法兰西玫瑰？但这都不重要，先把这老头的事情让她帮我说明一下。

“PleasetellthisoldgentlemanthatIhavenomoneytobuyhisgoods。”

（拜托你和这位先生说一下，我没有钱去买他的东西。）

苏菲玛索听完用法语和店主聊了一下，露出了店主同款微笑。

“Mr.Thomassaysit'sagiftforthebrave。”

（托马斯先生说这是送给勇敢者的礼物）

林楠有些不敢相信，指了指摆件，又指了指自己，店主点了点头。

接过摆件，说出了唯二会说的法语，“merci”（法语：谢谢）

两人和店主道了别，离开了那家店。

“Areyouatouristhereforpleasure”

（你是来这里旅游的吗？）

“No,no,no.I'mhereforthefilmfestival,andI'mstayingattheMajesticBalil。”

（不是的，我是来参加电影节的，我就住在雄伟巴利尔酒店）

“It'sdangeroustobelate.Goback.I'llcomeandthankyou。”

（这里晚上不是很安全，快回去吧，我会上门感谢你的）

说完，苏菲玛索在林楠脸上亲了一下，小声说，“Agiftforthebrave。”（勇敢者的礼物）

林楠瞪大双眼，摸了摸自己的脸，法兰西人这么，这么…

原谅林楠，作为01年的小古板和25年的阿姨，她都没有被不认识的女人亲过，大脑当机很正常。

自称苏菲玛索的美女见状笑了，她改变了主意，“It'snotfarfromyourhotel,butyou'resoyoung.Letmetakeyouback。”

（虽然这里距离酒店不远，但你太小了，还是我送你回去吧。）

她真的像带孩子一样把林楠送回了酒店。

酒店里方书白在酒店大厅里坐着，见林楠被一个外国女人带进来，连忙起身。

“林楠，你怎么了，谢院说你出去附近转悠转悠，怎么还有人和你一起，是遇见什么事了吗？”

“啊，”近距离观察，越看越像，越看越沉浸在苏菲玛索的美貌中，方书白走到林楠面前问了一连串才回过神，“方老师，我没事，她的包被抢了，我误打误撞帮了一把。”

“她说天快黑了不安全，要送我回来。”

方书白长舒一口气，此行的重头戏是林楠，真要是出门遛弯出了事，几个大老爷们没能护住一个小女孩，回去真是要被笑死。

“Thanksforbringingherback.I'mherteacher.”

（谢谢你送她回来，我是她的老师。）