52书库【www.521cg.cc】第一时间更新《挥剑诗篇》最新章节。
玩过《恐怖黎明》的应该都还记得地上总有很多绿色水晶吧,就是那个。
出自《圣战士丹拜因》,オーラ,音译成奥拉,意译就是灵光,在机战X官中版里译成灵光。
我认为虽然是西幻作品,但读者既然都是中文用户,那么物品名称和专有名词最好都用意译方便阅读,所以就采用了意译的灵光。
14.开国皇帝之铠
我照着《圣战士丹拜因》里比尔拜因这台机体的外形写的。
15.奇型屠夫、怒尸
都是从《恐怖黎明》里抓来的。
玩过游戏的都知道,里面还有很多千奇百怪的丧尸,不过游戏里把丧尸设计那么多种只是为了带给玩家新鲜感,小说里没必要设计的那么繁琐,只取几种有代表性的就行了。
16.灵光斩、超级灵光斩、灵光射击
全部出自机战X中比尔拜因的招式,尤其是灵光射击,我可是一帧一帧照着游戏的战斗动画写的噢!
GBA游戏《封印之剑》中有同名BOSS。
18.高贝扎
名字取自《最终幻想4》里的同名BOSS。
19.诺艾尔?娉德
这个角色的外形取自《欲望之血4》里的蓓儿,是一款很老的黄油了,不知道还有多少人知道。
性格则参考了《三国无双》里的星彩,她的武器叉矛盾就是4代里星彩的武器。
诺艾尔这个名字没啥可说的很常见,娉德这个姓出自上古卷轴5的一款大型任务MOD《妹抖传说》,在那个MOD里,女主卡茜雅的姓就是娉德,我特别喜欢那个MOD,所以就用了。
20.艳翼蛇鸟
出自《最终幻想6》,是游戏原创的怪物,玩过6代的应该都对这只幻兽有印象吧,开头女主蒂娜去矿山就是为了找这只。
原文是ヴァリガルマンダ/Tritoch Valigarmanda,大家谷歌一下就能搜到图片。
这只怪鸟有很多译名,但是前两年新出的最终幻想6像素重置版的官中将之译为艳翼蛇鸟,故此我也采用了此译名。
21.珂赛特
珂赛特这个名字出自世界名着《悲惨世界》,外形参考了格斗游戏《死或生》里的玛丽·罗斯,大家用玛丽罗斯往上套就行了,为了规避欧美那边的审查,官方将玛丽罗斯的年龄设定为19岁,傻逼才会信啊——22.OPG
食人魔力量手套(Ogre Power Ganutlet),李荣道的小说《龙族》里主角修奇·尼德法的装备,在此致敬。
GBA游戏《封印之剑》中有同名BOSS。
52书库【www.521cg.cc】第一时间更新《挥剑诗篇》最新章节。
本章未完,点击下一页继续阅读。